He did probably lose 1 cup. With attacks with those extremes of trophy differences the usual outcome is that the defender gains zero cups and the attacker loses one.
It is a shame for the defender though in one way in that they are successful yet get nothing for it. On the other hand as someone said it could have been a lot worse.