As a PC gamer i have played many games such as Firefall where you could link ur twitch.tv account in-game and stream IN GAME. With out 3rd party applications. If Supercell did this they would see many more streamers/youtubers out there. Simply because it would be as easy as Linking ur twitch account and pressing "Stream" or "Record".

food for thought