Look on the device for a lucky data recovery file or data backup folder. Pilfer through the files to see if you can read the email address. To download an app it must have been linked to an account. It's been awhile since I have done this kind of thing but do a google on your device and recovering in this way.
