Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 18

  Click here to go to the first staff post in this thread.   Thread: Ampliación menos compleja

  1. #1
    Fresh Spawn
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    1

    Ampliación menos compleja

    Para llevar a cabo una mejor maniobrabilidad a la hora de personalizar la granja... No estaría de mal hacer un estilo editor de la granja para poder ocultar los animales y lo demas y no como ahora que estamos todo el rato pasito a pasito con cuidado de no apretar ningun establo ni nada para no liar la modificacion. Ademas de que asi podemos personalizar la granja con mas rapidez.

  2. #2
    Centennial Club
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    126
    Hace mucho tiempo que eso ya fuè pedido, pero nada fuè hecho por quienes desarrollan el juego. Aunque me parezca que no quede en la lista de propuestas de no inmediata realizacion llamadas "ruled out for the time being", que es la primera discusion del forum. Puedes averiguar tu mismo/a, si entiendes el inglès (a lo mejor puedes utilizar un traductor automatico).

  3.   Click here to go to the next staff post in this thread.   #3
    Nick[Supercell]'s Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Helsinki / Finland
    Posts
    5,433
    Uh oh.. Please, in English only. :/ We can't reply or moderate the posts unless they are in English. It's one of the rules.

    Cheers,

    Nick
    Nick / Supercell
    Community Manager
    Random ramblings @slusse on Twitter: https://twitter.com/slusse

    For support related questions please reach out to our support team from within the game, or this link!

  4. #4
    Centennial Club
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    126

    That's why...

    ...I invited him or her to use an automatic translator. After all, also the rules are written in English...

  5. #5
    Super Member
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Copenhagen, Denmark
    Posts
    987
    Quote Originally Posted by erbioton View Post
    ...I invited him or her to use an automatic translator. After all, also the rules are written in English...
    Here is an idea. You can read what OP wrote, Nick could not and neither can I. Instead of replying in the same non English language, you could maybe translate OPs post to English as a help, and post your reply in English to, and maybe translate that to OPs language as well as a help to OP.
    Then all will be in English and the other language to, and could maybe better be accepted. Just an idea maybe worth a try.
    GC Mathias Larsen 1234 Level 138 Town rep 44 KIK Thobi2680
    130/132 Achievements, 129/129 Fish, Barn 6.850 Silo 5.000


  6. #6
    Centennial Club
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    126
    The problem is that I'm not a representative of anybody's thoughts nor am I a professional and reliable translator since neither English nor Spanish are my first language. Anyway, message received, from now on I'll mind my own business and avoid to post answers to posts written in non English languages that other people might not understand (seing what the automatic censor does in the NH chat, which "understands" all the languages in the world and applies rules meant for a language to other languages, I prefer not to be involved in this process in general)

  7. #7
    Trainee
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    24
    Seems unprofessional to only ask for English, if I'm correct Spanish is the second most spoken language in the entire unites states. I guess we can't help players if they can't speak English..........
    Kik- riickayyy

  8.   Click here to go to the next staff post in this thread.   #8
    Nick[Supercell]'s Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Helsinki / Finland
    Posts
    5,433
    Quote Originally Posted by Thobi View Post
    Here is an idea. You can read what OP wrote, Nick could not and neither can I. Instead of replying in the same non English language, you could maybe translate OPs post to English as a help, and post your reply in English to, and maybe translate that to OPs language as well as a help to OP.
    Then all will be in English and the other language to, and could maybe better be accepted. Just an idea maybe worth a try.
    These forums are English only for a reason - we simply wouldn't have time to start translating posts into English + the translators are known to translate spoken language (which we usually use) into gibberish. If we start doing it, then we would accept non-English posts, which we simply don't.

    We don't ban or such if a person posts in other languages than English, but unless the OP posts the same in English the thread can or will be closed. Rules are rules.

    Cheers,

    Nick
    Nick / Supercell
    Community Manager
    Random ramblings @slusse on Twitter: https://twitter.com/slusse

    For support related questions please reach out to our support team from within the game, or this link!

  9.   Click here to go to the next staff post in this thread.   #9
    Nick[Supercell]'s Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Helsinki / Finland
    Posts
    5,433
    Quote Originally Posted by rickayyy View Post
    Seems unprofessional to only ask for English, if I'm correct Spanish is the second most spoken language in the entire unites states. I guess we can't help players if they can't speak English..........
    I agree - it would be so nice to have support for multiple languages, but that's just not feasible for now. Mixing languages in one big forum is doomed. Having separate forums for other languages is a possibility, but also doubles the amount of moderation work for our mods + we would need more mods who are native speakers. So, for now we will keep these forums English only. Maybe at some point we will have support for other languages as well, but more about that when we know how, when and why.

    Cheers,

    Nick
    Nick / Supercell
    Community Manager
    Random ramblings @slusse on Twitter: https://twitter.com/slusse

    For support related questions please reach out to our support team from within the game, or this link!

  10. #10
    Super Member
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Copenhagen, Denmark
    Posts
    987
    Quote Originally Posted by Nick[Supercell] View Post
    These forums are English only for a reason - we simply wouldn't have time to start translating posts into English + the translators are known to translate spoken language (which we usually use) into gibberish. If we start doing it, then we would accept non-English posts, which we simply don't.

    We don't ban or such if a person posts in other languages than English, but unless the OP posts the same in English the thread can or will be closed. Rules are rules.

    Cheers,

    Nick
    I know, and it's the only way it can be right now. If spanish (or what it is) should be allowed, then so should chinese.
    My point is more, if one of us normal forummembers, could help with the translation, because a member know both languages, it could maybe be a help to the OP getting the post translated. If it would ok in the thread, or if it would have to in a pm, I dont know.
    As this thread is now, there's really not much choice for you guys, other than either close or delete the thread.
    It can maybe be a real good new idea getting lost, because it's not in english.
    Last edited by Thobi; February 10th, 2015 at 07:54 AM.
    GC Mathias Larsen 1234 Level 138 Town rep 44 KIK Thobi2680
    130/132 Achievements, 129/129 Fish, Barn 6.850 Silo 5.000


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •