Roughly translated for the more naive amongst us: if there is a dip in revenue because of this, we will do something about it.
Obviously this will never be the case

If you are complaining, it means you are still playing (and possibly paying). In addition,
SC doesn't cater to the masses: it caters to the segments of its customers base which have the most impact on its revenue stream.
Your complaints do not matter: they are merely a minor inconvenience (if at all) since SC doesn't require your appeasement in order to do what it does best and fulfill its purpose, which is generating millions of dollars/euros every single day. Think about it: the more you are able to farm, the more potential revenue SC is missing out on. Every single update has one purpose in mind: how do we increase (or off-set the loss of) revenue? So if you really want to enact change: stop complaining and just stop playing/paying.