Both are against the ToS. I could care less about that though. I was mostly concerned about the revenge loophole and even though I stated this in my email to them they completely ignored it. Notice how there is no mention of it in their reply.
Having multiple game accounts is not against the ToS, as long as it is on separate devices.