Problema en traspasar mi cuenta de IOS a Android (español)

[crashoner]

Buenas noches,



tengo problemas al intentar pasar mi aldea de mi iPad a mi Samsung Galaxy S4.

Al intentar poner desde mi iPad


AJUSTES>ENLAZAR DISPOSITIVO>ANTIGUO>ENLAZAR A OTRO DISPOSITIVO



me aparece que mi cuenta es incorrecta, a pesar de que en mi Game Center me aparece todos los logros que he hecho con mi aldea...



veo toda mi aldea y me aparece al iniciar la aplicación...



mi correo de Game Center es crashwan@live.cl


por favor necesito ayuda, soy un jugador activo​


les adjunto unas fotos para que vean...


Saludos

[shivampaw]

Translation:

Goodnight,



I have problems when trying to pass my village my iPad to my Samsung Galaxy S4.

When trying to add from my iPad


SETTINGS> DEVICE LINK> OLD> LINK TO ANOTHER DEVICE



I appears that my account is incorrect, despite all the achievements I've done with my village appears in my Game Center ...



see all my village and me when you start the application ...



my mail is crashwan@live.cl Game Center


Please I need help, I'm an active player


I attached some photos so you can see ...


regards

The picture hasn't come up - please upload it again so we can get a clear idea of the problem.

La imagen no ha llegado - por favor subirlo de nuevo para que podamos tener una idea clara del problema.

[crashoner]

i'm sorry

[shivampaw]

Whats the error message on Clash? I can't understand it...

[kittehhoard]

Please explain the process you are using. Like, are you tapping on the old device this is the old device, then typing the code in the new device, after going to settings (in game) and tapping this is the new device, then pressing confirm (I think?).

Por favor, explique el proceso que está utilizando. Al igual, se le toque en el dispositivo anterior es para el nuevo equipo, a continuación, escribiendo el código en el nuevo dispositivo, después de ir a la configuración (en el juego) y aprovechando que este es el nuevo dispositivo, al presionar confirm (creo?).

EDIT: The error message was;

Incorrect account
the current village is linked to a different game center account to which you're using.


go in to game center [Log in with the game center ID that this village was created with] and start a new session [ in clash of clans] with the account linked to this village


then try to link the device again

[kittehhoard]

Whats the error message on Clash? I can't understand it...

Translated it in my previous post!