You just answered your own question. The app store puts a little red number on the icon when there are app updates. This is called a notification. Most people will check for/update apps when they see this, even ones they aren't using. Which is why people that haven't played in a while will play after an update. I am not sure what is so hard to understand.




