First, sign out of all your facebook account on your device (Facebook app, Facebook account in Settings...)
Second, launch Hay Day, tap on the gear on upper left corner, then "Facebook-disconnect". It changes to "Facebook - Connect", tap it then enter your new facebook account. You probably need to delete Hay Day from your old profile as well (https://www.facebook.com/help/218345114850283).