My suggestion is whenever you have enough gold/elixer/dark elixer to upgrade a structure (anything), can you create a little arrow/sign/indicator on the main map screen, that specific building is ready to be upgraded due to the fact you have enough to upgrade it.
