I think it would be beneficial to the player experience to be able to select their town hall and see a list of buildings that aren't maxed out for their townhall level. Kind of like the troop level benchmarks in the laboratory. I am still pretty new to the game so with that being said. If this feature is in the game then it should be more accessible.
