You can play your iOS game on Blustacks
Yes. You can.
Start a new Blustacks game.
Finish the tutorial.
Then use Settings / Link a device to play in Blustacks as well as iOS.
It also gives extra protection as your game is then associated with a Google account as well as a Game Center account.
I have 4 COC games running under different iOS accounts on different devices, and 3 of these are also associated with different google accounts, so I can log out of one account and log in to another to play it.