Quirk in French version of Hay Day

In the French version of Hay Day, when I harvest a crop, I can see the actual barn storage used but not the total storage available. This is because the description "capacité de la grange" is too long and the little barn drawing overlaps it such that the end (the total storage capacity) is hidden.
This is a major functionality of the game that is unavailable to French users.
May I suggest that you shorten the description somehow, using a smaller font or an abbreviation or by increasing the number of characters allowed in the field, or some other way...?
Please see attached screen shot: The barn storage is 328 out of ???.
Thank you!!!