Is this the new forums layout?

screen has shrunk when going to sub-forums and title of sub-forum shows on the right? or is my old Ipad dying?

seems normal to me, im on ipad 2 atm

Same here, it seems very normal for me.

On an iPad 4, seems normal. I think you are on the mobile version.