adding Arabic Language إضافة اللغة العربية

Good day dear Management and Developers of Clash of Clans
im sure you've noticed that there are a huge numbers of Arabic gamers in your game, they're everywhere and the game is pretty famous here in Saudi Arabia, after I started playing the game I found out by coincidence that alot of my friends and co-workers actually play this game, I suggested it to my wife♥ and SHE LOVES IT, some of my nephews are addicted to it, many of my siblings are on it 24/7 and you know how Arabians like to spend money on entertainment.
my point here is that you will gain triple the arabic gamers and you will get even more famous here in our community, it's a great strategy I assure you.

I'm ready to grant you a perfect Arabic translation of the game, and I dont want money, I just want more fame for this game here, because I love it

Thank You

I agree with his opinion. The Arabs have a large portion of the players in the game and suggest adding media Arab countries:D

Great suggestion, The Arabic Language is one of the most spoken Languages in the world, so many players would be really happy to be able to read new updates clearly, newbis would understand the guide lines and help provided by the game, please apply this idea, thank you

Suggestions gorgeous .. Arabic language used in the Middle East and North Africa Vision I hope the game in Arabic I'm excited to see the piece, and I hope in the next update ..

The same answer if they even answered you " We're currently working on it!" I really hate this. I know that programming is not easy, but c'mon they added so many languages already and they also added Russian language recently. That's a complete disappointment. Arabian player (:

i'm sure supercell is working hard on adding more and more languages , but you have to understand that it does take time :)


just be patient , and sooner or later it will come :)

have a good day :)

Kindly send the game Excel file
English and we will convert it into Arabic
The period of time a few

And Thank you for your cooperation

Quote:

---

Originally Posted by 3IvIaD

The same answer if they even answered you " We're currently working on it!" I really hate this. I know that programming is not easy, but c'mon they added so many languages already and they also added Russian language recently. That's a complete disappointment. Arabian player (:

---

that doesn't mean we can't try, Supercell are awesome and caring people, I've contacted them for several issues and they always reply, they never ignored a single message,
now we should try to make the message reach them, no matter how long it takes for them to apply it, we should understand, and give them the time they need, im sure they will apply it.

i would like to ask non-arabic speaker to also participate and share your opinion
im happy to see the support this suggestion got so far

thank you

Eh Personally i think ALL languages should be added, so people dont miss out on the fun!

Quote:

---

Originally Posted by RevenDragunov

that doesn't mean we can't try, Supercell are awesome and caring people, I've contacted them for several issues and they always reply, they never ignored a single message,
now we should try to make the message reach them, no matter how long it takes for them to apply it, we should understand, and give them the time they need, im sure they will apply it.

i would like to ask non-arabic speaker to also participate and share your opinion
im happy to see the support this suggestion got so far

thank you

---

Well, i think it doesn't really matter because i had not seen any Russian people were asking for adding the language and guess what? they did add it in the last update. The support team is so friendly i've contacted them before too, but i don't know about this especially our language is a bit strange to other language.(read Right-left, the letters are connected but not all the occasions) and so on! it won't be easy for them so probably they will never do it! (:

Quote:

---

Originally Posted by 3IvIaD

Well, i think it doesn't really matter because i had not seen any Russian people were asking for adding the language and guess what? they did add it in the last update. The support team is so friendly i've contacted them before too, but i don't know about this especially our language is a bit strange to other language.(read Right-left, the letters are connected but not all the occasions) and so on! it won't be easy for them so probably they will never do it! (:

---

Come on brother be more positive
how about Japanese, Chinese and Korean ?
they're symbols, yet it's there
just have some hope, they will listen to us
The Best is Yet to Come

We'd SERIOUSLy love to add clash in all languages, but we can't make any promises.

Localization is a lengthy and difficult process, but we'll continue to add languages as we go.

Quote:

---

Originally Posted by aguy0802

Eh Personally i think ALL languages should be added, so people dont miss out on the fun!

---

or the true main languages at least

Thanks for the reply MR.SuperSteve

I know The subject is not easy
But we will cooperate with you in the completion of this project at a time and accuracy of a few
Please send words and phrases English game by Microsoft Excel file
We will convert it into Arabic
A few at a time


I hope to see the game in Arabic

Regards

Quote:

---

Originally Posted by SuperSteve[Supercell]

We'd SERIOUSLy love to add clash in all languages, but we can't make any promises.

Localization is a lengthy and difficult process, but we'll continue to add languages as we go.

---

thanks a lot for replying
we understand that, we just want you guys to consider it, I know it will include a lot of coding and stuff that most of us can't understand, we know that it will be hard, but I will try to help you as much as I can, If you asked me to translate the contents, I won't ask for a single penny, I love you guys and I love this game as many arabs do.
Please consider it and discuss it.

Thanks a Lot

I support this suggestion and i think it must be applied:cool:

I support this suggestion, please include it in the next update

Quote:

---

Originally Posted by Samialfifi

Thanks for the reply MR.SuperSteve

I know The subject is not easy
But we will cooperate with you in the completion of this project at a time and accuracy of a few
Please send words and phrases English game by Microsoft Excel file
We will convert it into Arabic
A few at a time


I hope to see the game in Arabic

Regards

---

We will cooperate in translation

There is no problem

Actually it's a good idea. A promising market.

Quote:

---

Originally Posted by ahmadnn7

I support this suggestion and i think it must be applied:cool:

---

its not a suggestion its a request

about 27 countries speak Arabic and thy play this game since it came out me one of them

i hope thy really add Arabic Language and some other Language with huge communities if there is

Quote:

---

Originally Posted by ksathug

its not a suggestion its a request

about 27 countries speak Arabic and thy play this game since it came out me one of them

i hope thy really add Arabic Language and some other Language with huge communities if there is

---

it's a suggestion for marketing and promoting purposes,
some of those who commented are requesting, im merely suggesting something that can fulfill the satisfaction of both sides, it's a win-win.

Quote:

---

Originally Posted by RevenDragunov

it's a suggestion for marketing and promoting purposes,
some of those who commented are requesting, im merely suggesting something that can fulfill the satisfaction of both sides, it's a win-win.

---

I hope that the Administration has given us a date and not cowardice ..

Adding a language is a very strenuous and time consuming job, however it is very necessary, specially languages like Arabic. I have tonnes of Arabs on global and even more Arabic clans, it will help supercell a lot, because Arabs love spending money :)

Quote:

---

Originally Posted by johnnybro1234

Adding a language is a very strenuous and time consuming job, however it is very necessary, specially languages like Arabic. I have tonnes of Arabs on global and even more Arabic clans, it will help supercell a lot, because Arabs love spending money :)

---

hahahaha, I don't know if you're trying to be racist but it's funny. till now I've spent 1000$! then I deactivate my credit card because I'll spend more if I still have it

Quote:

---

Originally Posted by johnnybro1234

Adding a language is a very strenuous and time consuming job, however it is very necessary, specially languages like Arabic. I have tonnes of Arabs on global and even more Arabic clans, it will help supercell a lot, because Arabs love spending money :)

---

LoL u r totally right, we do love spending money on Entertainment, we do understand that it's time consuming but it's worth it, they will notice the increasing in players and also purchases, this effort will payback hugely

Quote:

---

Originally Posted by 3IvIaD

hahahaha, I don't know if you're trying to be racist but it's funny. till now I've spent 1000$! then I deactivate my credit card because I'll spend more if I still have it

---

Lol no he's not being racist xD he knows us too well haha

لا يوجد تجاوب من الاداره:mad::mad::mad:

Quote:

---

Originally Posted by Samialfifi

لا يوجد تجاوب من الاداره:mad::mad::mad:

---

patience is the key,
im sure the management are looking into it

Quote:

---

Originally Posted by RevenDragunov

patience is the key,
im sure the management are looking into it

---

طال الصبر والمنتظر مل صبره

Quote:

---

Originally Posted by Samialfifi

Thanks for the reply MR.SuperSteve

I know The subject is not easy
But we will cooperate with you in the completion of this project at a time and accuracy of a few
Please send words and phrases English game by Microsoft Excel file
We will convert it into Arabic
A few at a time


I hope to see the game in Arabic

Regards

---

they wont be able to send the file,that much i do know,as its a server based game and may cause exploitation(dont ask me how),but they will add arabic and many more languages that much i do know:D

Quote:

---

Originally Posted by P12321

they wont be able to send the file,that much i do know,as its a server based game and may cause exploitation(dont ask me how),but they will add arabic and many more languages that much i do know:D

---

ما في اي تجاوب

Quote:

---

Originally Posted by samialfifi

ما في اي تجاوب

---

still not answer

Quote:

---

Originally Posted by RevenDragunov

Good day dear Management and Developers of Clash of Clans
im sure you've noticed that there are a huge numbers of Arabic gamers in your game, they're everywhere and the game is pretty famous here in Saudi Arabia, after I started playing the game I found out by coincidence that alot of my friends and co-workers actually play this game, I suggested it to my wife♥ and SHE LOVES IT, some of my nephews are addicted to it, many of my siblings are on it 24/7 and you know how Arabians like to spend money on entertainment.
my point here is that you will gain triple the arabic gamers and you will get even more famous here in our community, it's a great strategy I assure you.

I'm ready to grant you a perfect Arabic translation of the game, and I dont want money, I just want more fame for this game here, because I love it

Thank You

---

And remember "supercell" that you have to add it becouse it's respects for our language and community ..Waiting..

so i guess these guys must either hate arabs or just dont care at, wow