I think there should be an option to give someone you want in your clan a private message. Perhaps you could press the clan mate you want to message and there would be a new option next to visit called private message. Then you can send them a short private message.
