Daughter plays COC on her iPod with my GC account

My daughter is getting an iPad and wants to move her COC from her iPod to this new device.

Here is the wrinkle. She never had her own GC account and began playing on her iPod using my GC. I read the stickie where it instructs to have her create her own GC account on the iPod then link the COC to her newly created GC. Then log into her newly created GC account on the iPad to restore her iPad COC onto the iPad.

If I have her create a new GC account on her iPod will she lose that COC since she started it with my GC account?

Thanks in advance!!

You would need to switch the account from your GC to hers if you want to play the game also, so since you aren't saying anything about this I will assume you aren't. That being the case you can have her village being linked to your GC, then log in your GC on her new iPad.