Someone just joined my group and I cannot understand them. Is there a way I can translate to them besides having to google look up every time?
Printable View
Someone just joined my group and I cannot understand them. Is there a way I can translate to them besides having to google look up every time?
Unfortunately no...Quote:
Originally Posted by Chloebelle89
I tried to translate via google......think I did it wrong, they left. :confused:
Would be good no matter what you write, translates to the group language. Maybe an idea.
Maybe it Would be helpful if you had “some English required” in your hood description?Quote:
Originally Posted by Chloebelle89
While my hood is international, all can ask and give without needing English proficiency.
everyone is welcome and more than welcome to chat in their native tongue as well.
The neighbourhood says ... "preferred language"- English.
Oh well I just feel bad couldn't communicate to help.
I know... it s frustrating sometimes :unsure:Quote:
Originally Posted by Chloebelle89
Automatic translation programs are, at this moment, nowhere NEAR good enough for this. There would be SO MANY mistakes.Quote:
Originally Posted by Chloebelle89
Frustrating, though :(
It would be good if the NH had a language setting, and so did each player ... then where there is no match the messages to/ from the mis-matched player went via Google (or apple - depending on platform) translate (both versions appearing)
Here you go:
http://i67.tinypic.com/2n0o490.jpg
That would require Hay Day to include an entire translation software; which would make the file a lot bigger. And as mentioned before, those softwares aren't perfect either; even moreso once you start using game-specific terms.Quote:
Originally Posted by Chloebelle89
In that case, it's entirely their fault for not reading properly. No need for you to feel bad. You probably wouldn't want someone like that in your neighborhood anyway.Quote:
Originally Posted by Chloebelle89
Reminds me of a case I've had in Clash Royale... had some mexican kid (iirc was like 12 or so) join the clan because he was the cousin of one of the other members (who is from the USA). Only knew Spanish. Asked repeatedly to be made co-leader, and wasn't very polite about it. Despite that, I went to great lengths with google translate (doing my best to make short and simple sentences to prevent translation errors) and wrote a small wall of text in Spanish (yes... I've typed it all into my cellphone); explaining how he just joined the clan, I don't really know him, he can't communicate at all with the vast majority of members and he's also being rude and insulting; thus he can't become a co-leader. Maybe someday in the future. His response was to continue insulting me and calling me racist against mexicans and other stuff. I tried to stay calm and explain to him that it has nothing to do with him being mexican; and that I even went to great lengths with using google translate... despite that actually being what HE should be doing; as the clan is clearly english-speaking. He continued with the insults. I've kicked him. Very satisfying feeling.