I think the assumption is that players bases are hosted on servers according to their language preferences. If this was the case, one could choose a language at a time when players are active/inactive ( eg Portuguese) and enjoy better loot than is available on their normal server. I don't think players are allocated to servers according to their language, and when I've experimented, I haven't experienced any noticeable differences.

